Ariel E. Lugo, ex-director del Instituto Internacional de DasonomíaTropical (IITF) resume la dinámica del cambio forestal urbano con un enfoque en el recurso subutilizado de árboles urbanos para el mercado de la madera o el desarrollo de productos madereros. Como caso de estudio, el Dr. Lugo (2005) corta dos árboles de caoba demasiado crecidos, que estaban afectando la infraestructura de su hogar, para convertirlos en madera que podría usarse para la producción de muebles. En su recuento, proporciona el costo del proyecto, los permisos requeridos, la logística de manejo, traslado y preparación de la madera, y la inversión de tiempo. Al final, el Dr. Lugo produjo seis bancos de parque para el parque de su vecindario y cuatro mesas de caoba para su hogar. Esta publicación servirá a quienes busquen justificación o apoyo para establecer mecanismos en sus áreas urbanas para crear infraestructura urbana para la industria maderera.

Ariel E. Lugo, former director of the International Institute of Tropical Forestry (IITF), summarizes the dynamics of urban forest change with a focus on the underutilized resource of urban trees for the wood market or the development of wood products. As a case study, Dr. Lugo (2005) cuts down two overgrown mahogany trees, which were affecting the infrastructure of his home, into wood that could be used for the production of furniture. In his retelling, he provides the cost of the project, the permits required, the logistics of handling, moving, and preparing the wood, and the time investment. In the end, Dr. Lugo produced six park benches for his neighborhood park and four mahogany tables for his home. This publication will serve those looking for justification or support for establishing mechanisms in their urban areas for creating urban wood industry infrastructure.

Palabras clave: estudio de caso, uso maderero, productos madereros, madera, Puerto Rico

Keywords: case studies, urban wood use, wood products, wood, Puerto Rico

• TAGS:
• español,
• Puerto Rico,
• spanish,
• urban wood,
• wood products,
• wood reuse